German-speaking Finance Coordinator (CPT Onsite)

ENVIRONMENT:

A dynamic Global Tech company seeks a German-speaking Finance Coordinator who will serve as the vital link between its German Accountants and Finance Manager in New Zealand. Your German language skills and finance knowledge will help ensure financial records, documentation, and reporting flow smoothly across borders. Importantly, Cape Town and Germany share almost identical time zones, making day-to-day collaboration with the German team seamless. Applicants must be fluent in German and English – both verbal and written; a solid understanding of German accounting and tax processes and proven experience in accounts payable/receivable and finance administration.

 

DUTIES:

• Prepare and organise financial information for German Accountants.
• Assist with accounts payable and receivable.
• Maintain accurate financial records and documentation.
• Support German tax-related documentation and compliance.
• Liaise daily with the Finance Manager and Head Office in New Zealand.
• Coordinate across time zones to ensure deadlines are met and information is accurate.

REQUIREMENTS:

• Fluent in German and English – both spoken and written.
• Solid understanding of German accounting and tax processes.
• Proven experience in accounts payable/receivable and finance administration.
• Experience working with or within German businesses.
• Strong attention to detail and excellent organisational skills.
• South African citizen or holder of a valid South African work permit.

Nice-to-haves –

• Experience in a SaaS or technology company.
• Familiarity with international finance operations.
• Experience using cloud-based accounting software.

---